移調と転調
2005/08/28
まあ、わざわざコラムにするほどのことでもない話なのですが…。
意味合いとしては、『インターネットは百科事典 〜イギリスについて調べる〜』 に近いです。ネットで調べて、自分の間違いを知ることが出来たという話。
5年前に 『転調』 という文章を書きました。その時に知人から 『“移調” の定義が違うのでは？』 という指摘を受けました。その指摘は結局その後も有耶無耶になっていました。
僕は手元にあった『音楽理論ハンドブック』(リットーミュージック) の文書を文字通り解釈しました。“ある調でのメロディやコードを、相対的な音程関係をそのままにして、他の調に移すこと” これを根拠に以下の解釈をしていました。移調 … あるまとまった単位のメロディやコードが、相対的な平行移動で他の調に変わること。
転調 … 曲中で調が変わること。(移調を除くもの)つまり “曲の最後の繰り返しで調が変わる時などは、転調ではなくて移調である" と定義していました。
結論から言うとそれは間違い。つい最近、ネットで検索して正しい定義を知ることができました。正しい定義はこちら。移調 … 曲全体の調を (平行移動で) 変えること。
転調 … 曲中で調を変えること。つまり移調とは、“キーが合わないから下げる” など、演奏以前に決まること。“移調楽器” を考えてみると納得します。
それ以外のもの、曲の展開として調が変わるのもや、最後の繰り返しで調が変わるものも、どちらも転調です。
実はこれ、前からずっと気にはなっていたのでした。というのも、そのコラムを書く前は自分でも曲の最後の繰り返しのことは “転調” と言ってましたから。そのコラムを書く際に本などで調べて、文字通りとるとこうなるなぁ、と間違った解釈をしてしまったようです。
当時もネットで検索して調べた記憶はあるのですが、現在のネット上の文章、および検索エンジンの充実度は当時とは段違いのようです。今では簡単にこれらの定義を探すことができました。
参考までにその記述が載っていたるサイトを紹介しておきます。第８回 Cには３つの顔がある。（続編） - ( KEYBOARD MAILING LIST )
カラオケはリモコンキーで調を変更することが可能だけど、歌う前に変えたら移調。では曲の途中で変えたら転調か？ は雑談ネタとして面白いですね。
思うに、歌う人が意図的に効果を考えて目的を持って変えたなら転調。キーが合わない、といって変えたら移調、だと思います。これ興味深いです。平均律でない場合にこそ、転調に大きな意味が出る、という話。なるほど！
合唱は純正律なんだそうですが、転調した時にはどうなってるんだろう？