翻訳　戸籍謄本、出生証明書　1通3,150円　「ニッカ翻訳事務所」　

◆ 各種証明書の翻訳を専門に扱っております

国際結婚、留学、永住、移住等のビザ申請に必要な各種証明書の翻訳を専門に扱っております。

　特に、フィリピン、中国、日本の国籍の方の証明書翻訳を得意としております。

　戸籍謄本　/　住民票　/　出生証明書　/　婚姻証明書

　婚姻要件具備証明書　/　納税証明書　/　在職証明書　など　　

We specialize in translating official documents such as Family Register, Certificate of Live Birth, Certificate of Marriage, etc., required for visa application for marriage, study abroad, permanent residence, emigration, etc. (Language : English, Chinese, and Japanese only)

◆ 料金は定価制で安心です（一部除く※）

　文字数やページ数の多少にかかわらず、証明書1通あたりの定価制です。特急料金につきまして

も定価制です。（※ただし、法人登記簿謄本と、確定申告書はお見積制になります）

Prices, including express delivery, are all fixed per copy.

◆ ３営業日で完成いたします

　ご注文の数にもよりますが、通常、土日祝日を除く３営業日後に郵送いたします。

もちろん、お急ぎの方のご相談にも対応いたします。

It normally takes 3 business days to finish translating. For an express delivery, please ask.

◆ プライバシーをお守りします

　受注から納品まで当社の翻訳者が社内で行います。外部委託や下請けは一切しておりません。

また、翻訳者は徹底して機密保持をお約束いたします。

All the translation work is carried out in our Office. Also, customers’ data are 100% confidential.