|
|
| ここは「Japan Times」などに載った宇多田ヒカル関連の英文記事を日本語で読むための部屋です。 目次にある記事の見出しをクリックすると、和訳と英単語の解説が出ます。 各ページには記事の原文がリンクされているので、 リンクした原文記事をプリントアウトし和訳や単語解説を 参考にしながらHikkiの記事を読むと、知らず知らずの内に英語の読解力が身に付くという仕掛けです。 なお、Tsutomu@USAさん、AGENT_Yさん、bellwoodさんには一部記事の訳を提供、或いは参考にさせて頂き 誠に有り難うございました。とくにAGENT_Yさんにはお忙しい中、訳の監修、指導を頂き深く感謝しております。 また、rouheiさんにもページ開設にあたり、いろいろアドバイスを頂きました。重ねて御礼申し上げます。m(_ _)m |
|
| NHW-Library編集部 | |
[目 次] |
|
| （2002年5月18日現在） | |
|
|
|
| ２００２年 | |
Pop singer Utada leaves hospital （「The Japan Times」May 12, 2002） |
|
Pop star Hikaru Utada hospitalized （「The Japan Times」May 6, 2002） |
|
Signs of the times （「The Japan Times」February 27, 2002） |
|
|
|
|
| ２００１年 | |
A tale of two divas （「The Japan Times」December 19, 2001） |
|
Diva on Campus （「TIME」日本版December 17, 2001） |
|
J-pop singer to front FOMA ads （「The Japan Times」July 13, 2001） |
|
Battle of the pop divas （「The Japan Times」April 18, 2001） |
|
|
|
|
| ２０００年 | |
Pop star Utada accepted at Columbia （「The Japan Times」April 7, 2000） |
|
Utada tune to usher in baseball tourney （「Mainichi Daily News」January 15, 2000） |
|
|
|
|
| １９９９年 | |
Utada's album hits 7 million mark （「The Japan Times」August 11, 1999） |
|
Record debut has R&B diva, 16, rolling in the dough （「The Japan Times」May 5, 1999） |
|
|
|
|
| [Libraryトップに戻る] [New Hikki's World] Copyright(C) 2001-2002, NHW-Library. All Rights Reserved. |