旅行に役立つ外国語1



ヴェルサイユ宮殿(フランス)

フランス語・ロシア語・中国語・スペイン語


1.フランス語

  種 類 .    日  本  語    .   .   フ ラ ン ス 語   .
  挨 拶 おはよう。/こんにちは。   ボン・ジュール
    こんばんは。   ボン・ソワール
    やあ。/じゃあね。   サ・リュ
    ご機嫌いかがですか?/お元気ですか?   コ・マン・タレ・ヴー/ヴ・ザ・レ・ビヤン
    (とても)元気です。   ジュ・ヴェ(トウレ)ビヤン
    また明日。/さようなら   ア・ドゥ・マン/オ・ル・ヴォワール
    よい一日を。/よい晩を。/おやすみなさい。   ボヌ・ジュル・ネ/ボヌ・ソワ・レ/ボヌ・ニュイ
  返 事 はい。/いいえ。/分かりません。   ウィ/ノン/ジュヌ・コン・プラン・パ
    分かりました。   ダ・コール/ジュ・コン・プラン
  お願い 失礼/えっ/すみませんが   パル・ドン
    ちょっとお願いします。・・してください。   ・・スィル・ヴ・プレ
    ・・が欲しいのですが。/・・を探しています。   ジュ・ヴ・ドゥレ・・/ジュ・シェル・シュウ・・
    (すみませんが)お勘定を(お願いします)。   (エクス・キューズィ・モア)ラ・ディ・スィヨン(スィル・ヴ・プレ)
  お 礼 「どうも」ありがとう(ございます)。   メル・スィ・「ボ・クー」(ビヤン)
    どういたしまして。/いいえ。/何でもありません。   ジュ・ヴ・ザン・プリ/ドゥ・リヤン/スネ・リヤン
    はい、どうぞ。/もちろんです。   ヴォワ・ラ/ビヤン・スュール
  質 問 いくらですか?   セ・コン・ビヤン
    いいですか?   ジュ・プ/ヴ・ペル・メ・テ
    そうですか。/あ、そうですか。/なるほど。   ボン=セ・サ/ア・ボン/ジュ・ヴォワ



2.ロシア語

  種 類 .     日  本  語     .   .     ロ シ ア 語     .
  挨 拶 おはよう。   ドーブレェ・ウートラ
    こんにちは。   ドーブルィ・ジェーニ
    こんばんは。   ドーブルィ・ヴェーチェル
    おやすみなさい。   スパコーイナイ・ノーチ
    ご機嫌いかがですか?   カルディラ
    元気です、あなたは?   ハラショー・アヴィ
    はじめまして。   オーチン・ブリヤートナ
    さようなら。   ダ・スヴィダーニヤ
    じゃーね。/また明日。   ヌ・バカー/ダ・ザーフトラ
    気をつけて。   ビリギー・スィーバ
  お 礼 ありがとう。   スパスィーバ
    どうぞ。   パジャールスタ
  お願い すみませんが・・・   プラスチーチェ・パジャールスタ
    お勘定をお願いします。   スコーリカ・ス・ミニャー
  謝 罪 申し訳ありません。   イズヴィニーチェ・パジャールスタ
    どういたしまして。   ニューザシュタ/パジャールスタ
    いいんですよ。   ニチェヴォー
    はい。/そうです。   ダー
    いいえ。   ニェート
    分かりました。 ボーニヤル
      バニャラー
    分かりません。 ニェ・ボーニヤル
    それで結構です。/いいえ、結構です。   ハラショー/ニェート・スパスィーバ
  人 物 私/私達/私の/私達の/あなた   ヤ/ムィ/モーイ/ナーシ/ティ
  疑問詞 なに?え?/誰の?/どこに?/いつ?   シトー/チューイ/グヂェー/カグダー
    私の言うことが分かりますか?   ヴィ・ミニャー・ポーニャル
  お願い ・・したい。/・・してもよろしいですか?   ヤ・ハチュー・・/モージナ・・
  買い物 これは幾らですか?   スコーリカ・エータ・ストーイト
    値引きしてもらえますか?   ヴィニ・モージチェ・ズヂェーラチ・ストーキ・クゥ
  タクシー 乗ってもいいですか?   モージナ・セースチ
    ここへ行きたいです。   ヤー・ハチュー・パイエー・ハチ・ヴォット・トゥダー

3.中  国  語

  種 類 .    日  本  語    .   .   中  国  語   .
  挨 拶 おはよう。/こんにちは。   ニー・ハオ
    こんばんは。   ワン・シャン・ハオ
    ご機嫌いかがですか?/お元気ですか?   ニー・ハオ・マ
    (とても)元気です。   ワー・(ハン)・ハオ
    さようなら   ツァイ・ジェン
    おやすみなさい。   ワン・アン
  返 事 はい。/いいえ。/分かりません。   シュ/プー・シュ/ワー・プー・トン
    分かりました。   ワー・トン・ラ
  お願い すみませんが   トエ・プ・チー
    ちょっとすみません。   マー・ファン・ニー
    ・・が欲しいのですが。/・・がしたいのですが。   ワー・ヤオ・・・
    お勘定をお願いします。   チン・ジェ・ジャン
  お 礼 ありがとうございます。   シエ・シエ
    どういたしまして。   プー・シエ/プー・カー・チー/メイ・クアン・シー
    何でもありません。   メイ・シャンマ/メイ・ワン・ティ
  質 問 ・・はどこですか?/いくらですか?   ・・・ツァイ・ナール(リ)/トゥオ・シャオ・チェン
    ・・してもいいですか?   ワー・クーイ・・・ラ
    ・・・はありますか?/あなたは・・・ですか?   ヨウ・・・ラ/ニー・シュー・・・マ
    ごめんください。   ヨウ・レン・マ


ご意見ご感想等有りましたらE-Mailください。お待ちしています。


前へ ・・・ [HOME] ・・・ [趣味の空間] ・・・ スペイン語へ